Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- staðfesting á móttöku
- ENSKA
- acknowledgement of receipt
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Innan sjö daga frá því að beiðni er móttekin sendir hinn valdbæri dómstóll sem beiðninni er beint til staðfestingu á móttöku hennar og notar til þess eyðublað B í viðaukanum. Ef beiðnin er ekki í samræmi við skilyrðin í 5. og 6. gr. skal dómstóllinn sem beiðninni er beint til gera grein fyrir því í staðfestingunni á móttöku.
- [en] Within seven days of receipt of the request, the requested competent court shall send an acknowledgement of receipt to the requesting court using form B in the Annex. Where the request does not comply with the conditions laid down in Articles 5 and 6, the requested court shall enter a note to that effect in the acknowledgement of receipt.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1206/2001 frá 28. maí 2001 um samstarf milli dómstóla í aðildarríkjunum við öflun sönnunargagna í einkamálum og viðskiptamálum
- [en] Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
- Skjal nr.
- 320010R1206
- Aðalorð
- staðfesting - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.